Lista de Áreas Temáticas de Periódicos exibe áreas temáticas somente em Inglês

[patymori]

relacionado #1116

• Solicitante: @alexxxmendonca
• Tipo: Defeito
• URL: https://opac.scielo.org/journals/#theme
• Descrição: Na “Lista Temática de Periódicos”, ao tentar mudar o idioma da página, o idioma das áreas temáticas sempre é exibido em inglês.

Seguem as traduções esperadas para as áreas temáticas:

{
    "Agricultural Sciences": {
        "en": "Agricultural Sciences",
        "es": "Ciencias Agrícolas",
        "pt": "Ciências Agrárias"
    },
    "Applied Social Sciences": {
        "en": "Applied Social Sciences",
        "es": "Ciencias Sociales Aplicadas",
        "pt": "Ciências Sociais Aplicadas"
    },
    "Biological Sciences": {
        "en": "Biological Sciences",
        "es": "Ciencias Biológicas",
        "pt": "Ciências Biológicas"
    },
    "Engineering": {
        "en": "Engineering",
        "es": "Ingeniería",
        "pt": "Engenharias"
    },
    "Exact and Earth Sciences": {
        "en": "Exact and Earth Sciences",
        "es": "Ciencias Exactas y de la Tierra",
        "pt": "Ciências Exatas e da Terra"
    },
    "Health Sciences": {
        "en": "Health Sciences",
        "es": "Ciencias de la Salud",
        "pt": "Ciências da Saúde"
    },
    "Human Sciences": {
        "en": "Human Sciences",
        "es": "Humanidades",
        "pt": "Ciências Humanas"
    },
    "Linguistics, Letters and Arts": {
        "en": "Linguistic, Literature and Arts",
        "es": "Linguística, Letras y Artes",
        "pt": "Lingüística, Letras e Artes"
    }
}

[patymori]

@alexxxmendonca, poderia validar no ambiente de homologação? Peço que ignore o item da listagem TROPICAL MEDICINE, que está sendo tratado em outro ticket.

[alexxxmendonca]

Testado e aprovado em homologação.