Open alexxxmendonca opened 5 years ago
@alexxxmendonca , este dado é uma nota de autor do artigo. Portanto, caso seja necessária essa alteração, todas as notas de autores em todos os artigos ficariam antes do resumo. Segue o trecho do XML correspondente ao artigo:
<author-notes>
<corresp id="c1">
<label>*</label>
Corresponding author <
<email>a_monteiro@zootecnista.com.br</email>
>
</corresp>
<fn fn-type="edited-by">
<p>Edited by: Antonio Faciola</p>
</fn>
<fn fn-type="con">
<p>
<bold>Authors' Contributions</bold>
</p>
<p>
Conceptualization: Monteiro, A.N.T.R., Pozza, P.C. Data Acquisition: Monteiro, A.N.T.R., Fachinello, M.R., Diaz-Huepa, L.M., Sitanaka, N.Y., Partyka, A.V.S. Data Analysis: Monteiro, A.N.T.R., Dourmad, J.Y., Fachinello, M.R., Diaz-Huepa, L.M.,
Sitanaka, N.Y., Partyka, A.V.S., Pozza, P.C. Design of Methodology: Monteiro, A.N.T.R., Dourmad, J.Y., Pozza, P.C. Software development: Monteiro, A.N.T.R., Dourmad, J.Y., Pozza, P.C. Writing and Editing: Monteiro, A.N.T.R., Dourmad, J.Y., Pozza,
P.C.
</p>
</fn>
</author-notes>
@patymori isso complica bastante as coisas.
Se eu entendi o que você me disse, outras informações apareceriam antes do resumo, e não somente a informação de quem editou o artigo, correto?
Se eu estiver correto, não existe forma de desvincular essa informação das demais?
@alexxxmendonca, essa informação do editor do artigo é uma Nota de Autor, conforme descrito no SciELO PS:
@alexxxmendonca : estou com dúvida em relação a tradução de "edited by". Talvez em português seria "Editorado por", mas na dúvida, o ideal seria: "Editor do artigo".
@patymori mas a dúvida permanece: conseguimos exibir somente a informação do editor antes do resumo?
@alexxxmendonca, é possível definir que todas as notas de autor do tipo edited-by
apareçam no lugar definido. Precisamos somente do layout para definirmos como o artigo será processado.
Ok!
Em conversa com o Abel, ficou decidido que a tradução em português/espanhol deverá ser "Editado por:"
@alexxxmendonca : percebemos que não haverá necessidade de traduzir nada pois o conteúdo apresentado será o dado como está dentro do elemento fn
de notas
ok!
Mover informação "Editado por:", que hoje encontra-se dentro do quadro "Sobre os autores", para antes do Resumo:
Nem todos os artigos contém esse dado. Quando não houver, não exibir nenhuma informação.
Exemplo de artigo que contém esse dado: https://new.scielo.br/article/sa/2019.v76n2/102-111/en/#
Penso que seria legal deixar em negrito o "Editado por:"
Editado por: Antonio Faciola
Por fim, quando essa alteração estiver concluída, esse dado não deve aparecer mais dentro da janela modal "Sobre os autores".