search

scieloorg / scielo.org

Website institucional da Rede SciELO
MIT License
1 stars 7 forks source link

Alteraçao dos texto de traduçao #129 #132

Closed cesarbruschetta closed 5 years ago

cesarbruschetta commented 5 years ago

O que esse PR faz?

Esse Pr altera os textos das mensagens de erro como solicitado no comentario do TK #129

@cesarbruschetta na verdade.... conversando com a Amanda, ela sugeriu que o espanhol ficaria mais fluído se fosse algo como "Lo sentimos, este contenido no está disponible en este momento". E, aproveitando, o inglês não ficaria melhor se fosse "Sorry, this content is currently unavailable"?

Originally posted by @carolinatanigushi in https://github.com/scieloorg/scielo.org/issues/129#issuecomment-514167166

Onde a revisão poderia começar?

Pelos arquivos:

Como este poderia ser testado manualmente?

Apos atualizar o ambiente verifique se as mensagem aparecem como solicitado

Algum cenário de contexto que queira dar?

Como solicitado os texto para as mensagens de erros do tk #129 ficara:

Lang Text
PT Desculpe, este conteúdo está temporariamente indisponível.
EN Sorry, this content is currently unavailable
ES Lo sentimos, este contenido no está disponible en este momento

Quais são tickets relevantes?

129