:bug: i693 - controlled vocab location dropdown does not load

[ShanaLMoore]

Add missing translation for based_near label. Add geonames_username configuration to hyrax initializer to match production settings.

Issue

• https://github.com/scientist-softserv/adventist_knapsack/issues/212

Before this commit, the location does not load

After, the location field is a controlled vocabulary drop down with populated options.