Restore sort by relevance for adventist

[ShanaLMoore]

This commit brings back the implementation that allows the catalog search to sort by relevance.

Issue:

• https://github.com/scientist-softserv/adventist_knapsack/issues/129

BEFORE

AFTER