♿️ Increase interactive element size

[kirkkwang]

This commit will increase the size of the breadcrumb links and repository links to make them at least 24x24 pixels.

Ref:

• https://github.com/scientist-softserv/archives_online/issues/79