Move Omeka onto Github

[aprilrieger]

The repo was already pushed but not fully setup. I did pull the gitlab container image on production over to github as ghcr.io/scientist-softserv/atla_omeka:latest