Remove "My Works" and "My Collections" from search drop down

[jillpe]

Summary

reference: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XbfCosfI_P3N2JVYldD28p6Ca6AxNRbAOKbOcp1GRgo/edit?gid=0#gid=0

Example screenshot

Again, relevant for an IR. It would be useful to replace this with resourceType values.

Acceptance Criteria

• [ ] 'My Works' is removed and no longer visible as an option in the search drop down
• [ ] 'My collections' is removed and no longer visible as an option in the search drop down
• [ ] The types facet (Books, Videos, etc) are listed in this drop down instead

[jillpe]

SoftServ QA: ✅