use self.size_method instead of the size function defined in example

[team172011]

The Treemap class of Matplotlib_Treemap.ipyn does not use the size_method given as parameter, but the function from the example