Allow meters on assets to be rolled straight from the asset

[scottbenton]

In the same way that we allow condition meters on the main character tab to be rolled, we should also allow asset condition meters to be rolled (if the current user has the correct permissions).