I don't know if you are still active on this project.
I wanted to have key-mon for screencasting and i have issues with my keyboard-layout (de_neo - http://neo-layout.org/ ) as this layout has 2 more modifiers (alt-gr acts way different than alt unlocking layer 4 by sending ISO_LEVEL5_SHIFT, caps acts as ISO_LEVEL3_SHIFT and some other stuff is funny as well... )
Hi there.
I don't know if you are still active on this project.
I wanted to have key-mon for screencasting and i have issues with my keyboard-layout (de_neo - http://neo-layout.org/ ) as this layout has 2 more modifiers (alt-gr acts way different than alt unlocking layer 4 by sending ISO_LEVEL5_SHIFT, caps acts as ISO_LEVEL3_SHIFT and some other stuff is funny as well... )
I hacked together a fork that works for me, but its not ideal - as i hardcoded level3 to caps and level5 to AltGr (which is wrong for basically any other layout): https://github.com/Drezil/key-mon/commit/e72da8b67fd4bbd8570a817947a54ae25f5c0511
I also added missing KEY_DEAD_CIRCUMFLEX to the xlib. Maybe you are interested in a pull as soon as i have polished it up (if you wish)
And i also just added the keys for one theme and not for all shipped..