Add radio button menu option selection table

[andrewtavis]

Terms

• [X] I have searched open and closed feature requests
• [X] I agree to follow Scribe-iOS' Code of Conduct

Description

As discussed in a recent call, we'd like to break #255 up into smaller issues :) This issue will focus on creating a menu table with radio buttons, which will be used in #255, #314 and others! Designs for this can be seen on Figma here 🖼️

Contribution

@Jag-Marcel will be doing this as a part of GSoC 2024 ☀️ Please write in here so we can assign, and let us know if any support is needed! 😊

[Jag-Marcel]

Thank you 🙏

[andrewtavis]

Closed by #476 🙌 So happy to have this done so we can use it for other menu options, @Jag-Marcel! 🚀