fix: Update examples to latest suggested deployment process

[dghelm]

Main focus of the new Makefile is to add:

• versioning to chart deployments
• allows installing chart without downloading
• having a single dir with all values and config files, avoiding overwriting values files when upgrading a chart

This additionally adds:

• admin-system charts
• duplicates of bootnodes and sequencer
• a command for deploying an l1-devnet in a staging environment, since Sepolia's gas market is getting unpredictable
• updates a few production.yaml files to use secretEnv where it should be used
• increases sequencer & rollup-node resources for default example files

Does not:

• remove ingress from bridge-history-fetcher, but we should change this once the chart updates

These are fully compatible with current deployment scripts and HEAD of scroll-sdk-cli, but I will need to publish a new version on the CLI once merged.

[dghelm]

Resolved. Merging.