scta-texts / bcg6es

William St Amour Collectiones text
0 stars 2 forks source link

Several verses quoted with one reference #6

Closed CharlotteFeidicker closed 3 years ago

CharlotteFeidicker commented 3 years ago

I found a reference followed by the quotation of two verses in a direct succession. As I can not refer to both in one quotation id, I created a new <quote/> element. As both quotations refer to the same reference, I might get an error while adding the <ref@target/> or <ref@corresp/> Attribute. Should I create a second <ref/> that wrappes around the second <quote/> ? Would this <ref/> get the same id as the first <ref/>? This is the use-case:

<ref xml:id="bcg6es-d1e110-Rd1e1196">Ecclesiasti¬ <lb ed="#P" n="9"/>cus cap. 33.</ref> <quote xml:id="bcg6es-d1e110-Qd1e1199" source="http://scta.info/resource/sir33_19" synch="8-11">Rectores Ecclesiae auribus percipite.</quote> <quote xml:id="bcg6es-d1e110-Qd1e1201" source="http://scta.info/resource/sir33_20" synch="1-19">Filio &amp; Mulieri, <lb ed="#P" n="10"/>Fratri &amp; Amico, non des potestatem super te in vita tua; &amp; ne <lb ed="#P" n="11"/>dederis alii possessionem tuam.</quote>

jeffreycwitt commented 3 years ago

I would treat this as one quote, and let the @source and @synch taken multiple values separated by white space.

As follows:

<quote xml:id="bcg6es-d1e110-Qd1e1199" 
             source="http://scta.info/resource/sir33_19 http://scta.info/resource/sir33_20" 
             synch="8-11 1-19">
     Rectores Ecclesiae auribus percipite. Filio &amp; Mulieri, Fratri &amp; Amico, non des potestatem super te in vita tua; 
    &amp; ne dederis alii possessionem tuam.
</quote>

I know it gets a little messy, but it will work. The source id and the synch values will align as long as you list the same order.

CharlotteFeidicker commented 3 years ago

Okay, thanks! I did not know that this was possible but it seems like a good solution to me.