Add autologicle normalization function

[KarolaM]

• add autoLgcl function for normalization that performs an automatic logicle transformation per channel of the adata object