fix(service/testrun): Do not send a mention to yourself

[k0machi]

This commit checks whether or not a queued mention would be for the user writing the comment and prevent sending a notification for that mention.

Fixes #197