fix test_connection_honor_cluster_port setup_module

[fruch]

it wasn't waiting correctly for cluster to be up and ready, and it was failing this test, and the next module that was using the default test cluster