hardcode_java_version: add check for for existence of java binary

[fruch]

since in some distro or jvm manager we might have more folders in /usr/lib/jvm/ which are just information folders with ends with *.jinfo but the same as the actual folder we are looking for.