node: let sstable_regexp match with sstable with uuid generation

[tchaikov]

also update the comment to reflect the latest changes.

this should enable the dtest to test with uuid-based sstable identifiers enabled.