add presto in docker example

[mkorolyov]

this example runs jaeger server as data producer, scylladb, presto and metabase. All in single docker compose.