transport: proper node status handling

[Kulezi]

Investigate how node statuses should be addressed by the driver, that is:

• when a node should be considered UP, DOWN
• what happens when we lose all connections to a node
• what happens when we receive a STATUS_CHANGE event
• how node status influences host selection and retry policies