fix(tasks): list tasks with better formatting

Fixed #3750

Current output:

│ repair/2e3c9d7c-28aa-45ab-9c33-be14c1bdc5a1 │ 0 23 * * SAT; starts: 2024-08-24 23:00:00 UTC │        │ Europe/Warsaw │ 0       │ 0     │                        │                        │ NEW    │ 25 Aug 24 01:00:00 CEST │
│ repair/5954b6b0-0b17-498e-9db4-39ee25c59f9a │ 0 23 * * SAT                                  │        │ Europe/Warsaw │ 0       │ 0     │                        │                        │ NEW    │ 30 Mar 24 23:00:00 CET  │

Please make sure that:

Code is split to commits that address a single change
Commit messages are informative
Commit titles have module prefix
Commit titles have issue nr. suffix

scylladb / scylla-manager

fix(tasks): list tasks with better formatting #3774