Description of your changes:
This PR fixes a race where NodeConfig e2es weren't waiting for all daemons to update NodeConfig status before calling verifyNodeConfig which failed on conditions check.
Needs approval from an approver in each of these files:
- ~~[OWNERS](https://github.com/scylladb/scylla-operator/blob/master/OWNERS)~~ [tnozicka,zimnx]
Approvers can indicate their approval by writing `/approve` in a comment
Approvers can cancel approval by writing `/approve cancel` in a comment
Description of your changes: This PR fixes a race where NodeConfig e2es weren't waiting for all daemons to update NodeConfig status before calling
verifyNodeConfig
which failed on conditions check.