11.4.1

[JulienSTC]

General:

• [x] Change to proxy (missing private portion of expenditures + CAD vs. USD)
• [x] Add Proxy tag, banner and titles

EN page

• [x] Proxy title: Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage
• [x] Graph title: Total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage
• [x] def and concepts: This indicator measures total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage. Preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage is defined using the following Canadian Classification of Functions of Government (CCOFOG) codes: Protection of biodiversity and landscape [7054] and Cultural services [7082].
• [x] Comments and limitation: This indicator measures the total per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage but excludes private heritage expenditures. Further, this indicator is reported in Canadian dollars and not constant 2017 United States dollars as specified in the metadata.

FR Page;

• [x] Proxy title: Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel
• [x] Graph title: Dépenses totales par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel
• [x] def and concepts: Cet indicateur mesure les dépenses totales par habitant pour la préservation, la protection et la conservation de l'ensemble du patrimoine culturel et naturel. La préservation, la protection et la conservation de l'ensemble du patrimoine culturel et naturel sont définies à l'aide des codes suivants de la Classification canadienne des fonctions des administrations publiques (CCFAP) : PPréservation de la diversité biologique et protection de la nature [7054] et Services culturels [7082].
• [x] comments and limitations: Cet indicateur mesure les dépenses totales par habitant pour la préservation, la protection et la conservation de l'ensemble du patrimoine culturel et naturel, mais exclut les dépenses privées liées au patrimoine. De plus, cet indicateur est présenté en dollars canadiens et non en dollars américains constants de 2017 comme spécifié dans les métadonnées.

[catherinemichaud]

• [ ] Change proxy name to "Public per capita expenditure on the preservation, protection and conservation of all cultural and natural heritage" and 'Dépenses publiques par habitant consacrées à la préservation, à la protection et à la conservation de l’ensemble du patrimoine culturel et naturel'
• [ ] Change the graph title too
• [ ] Change it in definition as well
• [ ] change comments and limitations in FR and EN to: Cet indicateur mesure les dépenses publiques par habitant pour la préservation, la protection et la conservation de l'ensemble du patrimoine culturel et naturel. Les dépenses privées liées au patrimoine ne sont actuellement pas disponible. De plus, cet indicateur est présenté en dollars canadiens courant et non en dollars américains constants de 2017 comme spécifié dans les métadonnées.