[ ] def and concepts:
La sous-composante législative de l'indicateur 16.7.1 vise à mesurer le degré de représentativité de la population générale des personnes occupant des postes clés de prise de décision dans les assemblées législatives nationales. Plus précisément, cet indicateur mesure la représentation proportionnelle de divers groupes démographiques (femmes, groupes d'âge) de la population nationale parmi les personnes occupant les postes suivants dans les assemblées législatives nationales : (1) Membres, (2) Présidents et (3) Présidents des commissions permanentes en charge des portefeuilles suivants : Affaires étrangères, Défense, Finances, Droits de l'homme et Égalité des genres. En outre, il examine les dispositions électorales et constitutionnelles adoptées par les pays pour garantir la représentation dans les assemblées législatives nationales des personnes handicapées et des groupes de population concernés par le contexte.
La sous-composante « service public » de l'indicateur 16.7.1 mesure la représentation dans le service public en fonction du sexe, de l'âge, du handicap et du groupe de population des fonctionnaires, et évalue leur correspondance avec la proportion de ces groupes dans la société dans son ensemble. Plus précisément, cet indicateur mesure la représentation proportionnelle de divers groupes démographiques (femmes, jeunes, personnes handicapées et groupes de population pertinents au niveau national) dans diverses catégories professionnelles ainsi qu'à deux niveaux administratifs (national et sous-national).
La sous-composante judiciaire de l'indicateur 16.7.1 mesure la représentation dans le système judiciaire en fonction du sexe, de l'âge, du handicap et du groupe de population, et évalue leur correspondance avec la proportion de ces groupes dans la société dans son ensemble. Plus précisément, cet indicateur mesure la représentation proportionnelle de divers groupes démographiques (femmes, jeunes, personnes handicapées et groupes de population pertinents au niveau national) à deux postes décisionnels clés du système judiciaire (juges et greffiers) ainsi qu'à trois « niveaux » de tribunaux, à savoir les « tribunaux suprêmes/constitutionnels », les « tribunaux de niveau supérieur » et les « tribunaux de niveau inférieur ».
FR Page:
La sous-composante « service public » de l'indicateur 16.7.1 mesure la représentation dans le service public en fonction du sexe, de l'âge, du handicap et du groupe de population des fonctionnaires, et évalue leur correspondance avec la proportion de ces groupes dans la société dans son ensemble. Plus précisément, cet indicateur mesure la représentation proportionnelle de divers groupes démographiques (femmes, jeunes, personnes handicapées et groupes de population pertinents au niveau national) dans diverses catégories professionnelles ainsi qu'à deux niveaux administratifs (national et sous-national).
La sous-composante judiciaire de l'indicateur 16.7.1 mesure la représentation dans le système judiciaire en fonction du sexe, de l'âge, du handicap et du groupe de population, et évalue leur correspondance avec la proportion de ces groupes dans la société dans son ensemble. Plus précisément, cet indicateur mesure la représentation proportionnelle de divers groupes démographiques (femmes, jeunes, personnes handicapées et groupes de population pertinents au niveau national) à deux postes décisionnels clés du système judiciaire (juges et greffiers) ainsi qu'à trois « niveaux » de tribunaux, à savoir les « tribunaux suprêmes/constitutionnels », les « tribunaux de niveau supérieur » et les « tribunaux de niveau inférieur ».