Rename conneg.md in rest repo to content_negotiation.md

[dosse]

This would really help better finding specific information, since Git(Hub) unfortunately doesn't have a file description.

[sosna]

Thanks for reporting this, @dosse.

The issue has been fixed in the sdmx30-review-1 branch, which will be merged with the rest at the end of the public review process.