Accept (and probably other headers) don't handle quoted strings correctly

[sdroege]

Simply splitting on commas/etc is going to get confused by the same character inside quoted strings.