Add function `is_valid_sky()`

[albireox]

A convenience function that accepts an array of RA/Dec coordinates and queries the database to determine whether those coordinates are valid sky positions.