Use property classes in multi table QualityReport

[amontanez24]

Problem Description

Once #358 and #359 are complete, we should use the property classes in the QualityReport itself.

Expected behavior

• The get_details method should just return the details from the desired property class.
• The get_visualization should just be a wrapper for the property class' get_visualization
• The generate method should loop over the properties and use a class for each one to get the property scores and then average in the end.

Additional context

• The get_raw_result method can be removed
• All other functionality should remain the same