Remove duplicate API Reference section in SUMMARY.md

[razor-x]

This commit introduced a duplicated navigation section and affected one of the generated pages. This PR reverts those changes.