Add descriptions and code samples for /user_identities and resources

[razor-x]

Copy existing descriptions and code samples from the live docs and move them into the zod descriptions and code sample definitions.

• [ ] Copy descriptions to resource
• [ ] Copy route descriptions to routes
• [x] Add code samples