Fix bundling related issues

[jeparlefrancais]

• Fix replace reference tokens internal rule to avoid crashes when bundling

• Fix remove_spaces rule for missing cases

• Fix remove_comments rule for missing cases

• [x] add entry to the changelog

[github-actions[bot]]

Coverage after merging fix-bundling-related-issues into main will be

90.07%

Coverage Report for Changed Files

File	Stmts	Branches	Funcs	Lines	Uncovered Lines
src/frontend
resources.rs	78.44%	100%	70.21%	80.18%	124, 126–129, 13, 130–131, 135–138, 151–154, 161–164, 177, 225, 232–234, 236–241, 57–58, 77
worker.rs	70.81%	100%	63.16%	71.25%	100–107, 110, 114–115, 118–121, 140–142, 162–163, 165, 188, 193–195, 197, 21, 229, 253–257, 259, 283–286, 291–296, 298–305, 326–328, 336–338, 346–348, 356–358, 360–361, 370, 406, 422–424, 439–441, 49–56, 86–87
src/nodes
token.rs	93.42%	100%	95.45%	92.96%	137–140, 189, 195–197, 230, 250, 68, 77, 90
src/nodes/expressions
if_expression.rs	72.62%	100%	66.67%	74.24%	100–102, 153–159, 213–216, 219–222, 231–234, 263–267, 270, 277–280, 282–285, 29, 292–295, 30–32
src/nodes/statements
numeric_for.rs	81.01%	100%	75.86%	82.17%	153–155, 178–183, 47–56
src/rules
replace_referenced_tokens.rs	94.47%	100%	91.30%	95.42%	171–173, 9, 93