Fix schema version detection in migration

[ator-dev]

• Correctly extract schema version from storage object
• Add extra log for when all initialisation of a storage area is complete