Yet another "Rate limit exceeded" issue

Hi, I've just brought up a docker instance of searx with the following docker-compose.yaml

version: '3.7'

services:

  filtron:
    container_name: filtron
    image: dalf/filtron
    restart: always
    ports:
      - "0.0.0.0:4040:4040"
      - "0.0.0.0:4041:4041"
    networks:
      - searx
    command: -listen 0.0.0.0:4040 -api 0.0.0.0:4041 -target searx:8080
    volumes:
      - ./rules.json:/etc/filtron/rules.json:rw
    read_only: true
    cap_drop:
      - ALL

  searx:
    container_name: searx
    image: searx/searx:latest
    restart: always
    networks:
      - searx
    command: ${SEARX_COMMAND:-}
    volumes:
      - ./searx:/etc/searx:rw
    environment:
      - BIND_ADDRESS=0.0.0.0:8080
      - BASE_URL=https://${SEARX_HOSTNAME:-localhost}
    cap_drop:
      - ALL
    cap_add:
      - CHOWN
      - SETGID
      - SETUID
      - DAC_OVERRIDE

networks:
  searx:

Searching through server_IP:4040 works, but searching through searx.domain.tld using the nginx-proxy-manager reverse proxy gives the Rate limit exceeded error. I'm having a hard time troubleshooting the issue here.

Neither searx/searx-docker#77 nor searx/searx-docker#85 helped fix the issue.

Any ideas on how to proceed?

searx / searx-docker

Yet another "Rate limit exceeded" issue #102