Remove archived responses from downloaded survey responses

[wmcclin]

Looks like archived responses are still making it through on both the CSV and json outputs from surveys.

[underbluewaters]

@wmcclin @petermenzies Note that spatial geojson output always includes both archived and practice responses. It's necessary to join spatial features by response_id with the CSV in order to filter out these shapes if necessary.

[underbluewaters]

Reopening as this is confusing, though users of the data will still need to be mindful of how the geojson is joined or there are bound to be other mistakes.