In the legend, as well as the new "Most Popular Layers" stats, some odd layer names can appear because they have been superseded by localized titles in projects that support multiple languages. For an example of this, see the layer name mismatch in this project:
In the legend, as well as the new "Most Popular Layers" stats, some odd layer names can appear because they have been superseded by localized titles in projects that support multiple languages. For an example of this, see the layer name mismatch in this project: