refactor: 💡 update table styling according to SEB design system

[terrance456]

• Update table chlorophyll styles to latest SEB design system Figma

Previous:

Latest:

[green-design-system-bot[bot]]

🦋 Changeset status

Based on the included changeset, the following releases will be published as a result of this PR:

• @sebgroup/chlorophyll: 3.4.1 → 3.4.2 (patch bump)

Note: If unpublished changesets where merged to main after the first commit of this PR, this list will include those changes in addition to the ones specific to this PR.

[green-design-system-bot[bot]]

👋 Thanks for creating a pull request!

🚀 Checkout the storybooks we've created for it:

• angular
• angular-charts
• chlorophyll
• react
• react-charts