search

sebastianbergmann / phpunit-documentation-japanese

Japanese Documentation for PHPUnit
http://phpunit.readthedocs.io/ja/latest/
15 stars 12 forks source link

引用符のスタイルを英語に戻す #7

Closed tenkoma closed 6 years ago

tenkoma commented 6 years ago

日本語ドキュメントでは、文中の引用符 " ／ ' はビルドすると、 「, 」 ／ 『, 』に変換されますが、変換されてしまうと読みづらく感じる箇所があるかと思います。(英単語・英文のところはとくに) そこで、引用符がローカライズされないようにできたので、プルリクします。

変更前

http://phpunit.readthedocs.io/ja/latest/test-doubles.html#test-doubles-stubs コラム

2018-07-15 16 11 08

変更後

2018-07-15 16 11 38
tenkoma commented 6 years ago

@m-takagi docutils.conf の設定反映されないですね…ローカルビルドでは反映されたのですが… 作業用のサイトを作って検証してみようと思います https://phpunit-tenkoma-working.readthedocs.io/ja/latest/