Chown troubleshooting tip

[johnpyp]

• Adds a line in Sonarr section about possibly needing to chown your root directory to fix permission issues
• Fixed minor typos