When a locale in a specific style is added to, the additions were not
being filtered based on the current language of the Locale object. This
would cause incorrect translations to be selected (for instance, "de"
instead of "from" in the APA style).
Coverage increased (+0.05%) to 92.177% when pulling 5233cb697c92a91b325dbc050efafc9e696828e7 on umn-ici:fix-style-locale into 8063510c7f2065bf311bfc36bf12054d9d8d21b7 on seboettg:master.
When a locale in a specific style is added to, the additions were not being filtered based on the current language of the Locale object. This would cause incorrect translations to be selected (for instance, "de" instead of "from" in the APA style).