Bugsplat crash reports differ between Mac and Windows

[AtlasLinden]

Environment

Second Life Release 7.1.9.9865199239 (64bit) on Win10/OS X

Description

As commented from vladyslavasproductengine here: https://github.com/secondlife/viewer/issues/1826#issuecomment-2230595873 and https://github.com/secondlife/viewer/issues/1839#issuecomment-2230609573

Forced crashes are being reported differently between Windows and Mac. Mac OS crashes fail to resolve.

Reproduction steps

Force LLError crash https://github.com/secondlife/viewer/issues/1826 Force Watchdog crash https://github.com/secondlife/viewer/issues/1839

[akleshchev]

Likely cause: https://github.com/secondlife/viewer/commit/45cd21f7e1f87da60bfe16944267371f8a518799

At the moment I'm not sure if I should change it back or update upload script. I manually uploaded symbols and crashes reprocessed correctly, so this isn't a blocker for the viewer, just an inconvinience,

[igorlproductengine]

This issue is reproduced on the Second Life Release 7.1.9.9981869229 (64bit) in the scope of https://github.com/secondlife/iqa/issues/286 on Win11/OSX system.

Actual:

[valeriiaaproductengine]

Passed QA. Verified on the Second Life Release 7.1.10.10622905308 (64bit) on Win10/OSX in the scope of https://github.com/secondlife/iqa/issues/316.