feat: add capabilities example

[victorkirov]

Adds example of how to detect if the ambient wallet is capable of supporting certain features.