Tim/eng 3475 nonce not updating correctly after switching accounts

[teebszet]

🔘 PR Type

• [x] Bugfix

📜 Background

Issue Link: https://linear.app/xverseapp/issue/ENG-3475

there is a feature on the transaction request screen which checks a dapp tx request popup payload and does an auto account switch if there is a mismatch.

scenario 1: if I signed in with account 1 on the dapp, and switched my extension to account 2, expect the popup for a dapp tx will auto switch my account back to the one matching what I signed into the dapp with.

🔄 Changes

this fix doesn't change the behaviour, but ensures the auto switch also regenerates the unsignedTx with the correct account (and therefore displays the correct nonce in Edit Nonce)

• fix: bug where transaction request screen would initiate an auto account switch, but not regenerate the unsignedTx

Impact:

• STX transaction request screen
• only used when interacting with dapps

🖼 Screenshot / 📹 Video

after fix:

https://github.com/secretkeylabs/xverse-web-extension/assets/6109710/3bbd8788-4559-4f14-9736-55e88df8702e

also tested with pending transactions, and nonce increments as expected

✅ Review checklist

Please ensure the following are true before merging:

• [ ] Code Style is consistent with the project guidelines.
• [ ] Code is readable and well-commented.
• [ ] No unnecessary or debugging code has been added.
• [ ] Security considerations have been taken into account.
• [ ] The change has been manually tested and works as expected.
• [ ] Breaking changes and their impacts have been considered and documented.
• [ ] Code does not introduce new technical debt or issues.

[github-actions[bot]]

Test with build here: https://github.com/secretkeylabs/xverse-web-extension/actions/runs/7274967866

[teebszet]

I see some request looping. not ready for merge