[web] Configurar UI/UX translator do symfony

[alessandrofeitoza]

WHAT

Precisamos configurar o pacote tradução do symfony para que também funcione em arquivos .js já que atualmente só funciona com twig e PHP.

Docs: https://symfony.com/bundles/ux-translator/current/index.html

CHECKLIST

• [x] Instalar o pacote
• [x] Traduzir as mensagens de erro do arquivo assets/js/register-validations.js
• [x] Garantir que as mensagens estão corretas nos testes de frontend