search

seemoo-lab / AirGuard

Protect yourself from being tracked 🌍 by AirTags 🏷 and Find My accessories 📍
Apache License 2.0
1.96k stars 110 forks source link

Adds French translation #186

Open Te-k opened 3 months ago

Te-k commented 3 months ago

Hi,

Here is a translation in French of the app strings.

I see that there is also a list of pages in English and German here https://tpe.seemoo.tu-darmstadt.de/articles/airguard_articles_en.json, is there a way to submit a PR to translate these pages too? Or should I send an email?

I am happy to maintain the French translation in collaboration with the Echap non profit in France as we are going to recommend using it in our guide and would love to have it maintained in French. Drop me an email at tek AT randhome.io if a new version requires translation, I am happy to continue doing that.

Te-k commented 3 months ago

I have added some unicode to use the right typo in French, I have used \u02bc as it seems to be the right way to do but it likely need some testing

Sn0wfreezeDev commented 3 months ago

Thanks for adding French as a language. We will check if this is all rendered well and then accept your pull request.

Te-k commented 3 months ago

Thanks @Sn0wfreezeDev . Would that be okay if I also translated the markdown pages at https://tpe.seemoo.tu-darmstadt.de/articles/airguard_articles_en.json ?

Sn0wfreezeDev commented 3 months ago

Sure, please go for it!