Merge changes in `zeroconf` upstream

[schmittner]

We should merge our changes to the zeroconf package with upstream as @jstasiak suggested in https://github.com/seemoo-lab/opendrop/issues/8#issuecomment-522721266.

• [ ] Solve possible conflicts with work on IPv6 that is already upstream
• [ ] Write test cases