Add additional context to the Klaviyo migration blurb

[forstisabella]

Proposed changes

Added section of engage-specific information

Merge timing

ASAP

Related issues (optional)

6668 #6718 #6728 #6689

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for segment-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1285b0b5d71b566f4b7241ef58e82d88b8050980
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/segment-docs/deploys/6679feb6e4c4e80008907ae5
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-6744--segment-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Thank you for your contribution! Your pull request is merged, but may take a day or two to appear on the site.