Minor bug displaying "not for trade" - the list is not refreshed

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. select a character so the items of the characters are displayed in the item 
list window
2. dubbel klik an item you want to mark as "not for trade"
3. in the editor window the item is displayed
4. mark the item as "not for trade"
5. right clik on the editor window and choose for "save"
6. Now dubbel click on the item again -> the item is not marked as "not for 
trade". In fact it is mark "not for trade" however, but the item is not 
refreshed, because if you deselect the char and select it again, dubbelclick 
the item...it is marked as "not for trade" 

What is the expected output? What do you see instead?
If mark an item as "not for trade" it should display that if you reselect the 
item, without reselecting the characters items

What version of the product are you using? On what operating system?
4.3.0

Please provide any additional information below.

Original issue reported on code.google.com by smeerwor...@gmail.com on 3 Sep 2010 at 12:29

[GoogleCodeExporter]

Original comment by Ki...@hotmail.com on 5 Sep 2010 at 7:03

• Changed state: Accepted

[GoogleCodeExporter]

Tested and will work 100% for sure. (in 4.5.0 at the latest, might already have 
been fixed in 4.4.0 beta)

Original comment by Ki...@hotmail.com on 8 Jul 2011 at 7:17

• Changed state: Verified