Integrate selkies-gstreamer back into selkies-vdi

[danisla]

The webrtc components have been externalized to a separate repository: selkies-gstreamer

Re-integrate the components to this repo to preserve webrtc functionality with minimal disruption.