[Docs]: Create a notifications page under organizations

[TomFern]

Type

Improvement idea

What do you want to report?

We need a special page for notifications due to its length. Move the notification part from Organization to a subpage called Notifications.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct